
玩日系游戏的老哥都懂吧?现在连女角色穿啥,都由西方审核说了算?近日万代南梦宫直接松口,承认旗下日系游戏引入西方时,正被大规模审核调查,重点盯着女角色设计不放。
{jz:field.toptypename/}这事可不是玩家瞎猜,有实打实的外媒消息佐证。《日本时报》记者Mathias Cena透露,他从万代南梦宫本部,以及欧洲分公司本地化团队代表口中,直接得到了确认。核心就是一句话:日系游戏出海西方,内容必须过审,尤其是女角色设计,一旦被判定“太露”,就得整改。作为常年蹲守日系游戏圈的老玩家,我敢说这波审核,比以往任何一次都要严格,连细节都不放过。
更让玩家炸锅的是,游戏博主@ChibiReviews 深入调查后,放出了更具体的实锤证据,直接扒了万代欧美团队的操作。他明确表示,自己找到了确凿线索,能证明万代南梦宫旗下多款动漫游戏,都在遭遇西方审核的“阉割”,不是个别案例,而是批量调整。咱们玩日系游戏最在意的就是人设原汁原味,这种动辄修改角色的操作,简直是戳玩家的痛处。
关键人物直接出面表态,这事彻底没了回旋余地。万代南梦宫高级本地化经理弗兰克·詹蒂亲自承认,这些内容调整,核心是受“MeToo”运动的影响。更离谱的是,他还直言,他们“有责任告知日本游戏开发商,该如何设计女主角的着装”。这话一出,不少肝副本多年的老玩家直接破防——日系游戏的角色设计,啥时候要西方团队指手画脚了?
亲测对比就能发现,审核的影响已经实实在在落地,最典型的就是近期上线的《噬血代码2》。推主@Mangalawyer 特意做了对比,把续作和初代的角色放在一起对照,尤其是仰视视角下,能清晰看到角色穿着被和谐的痕迹,原本贴合人设的穿搭,被改得十分保守。我特意翻了初代的存档,对比之下更膈应,好好的角色辨识度,全被这波和谐磨没了。
其实《噬血代码2》的和谐,远不止这一点。有玩家扒出,续作里所有短裙角色,都被强制加上了黑色安全裤,就连系列标志性的浴巾装扮,里面也硬塞了一条短裤,和初代的设计反差极大。更让人无奈的是,这款游戏Steam评价已经褒贬不一,好评率仅54%,除了和谐问题,优化拉胯也被玩家吐槽,RTX 5090显卡都没法在4K分辨率下稳定60帧,堪称雪上加霜。
可能有玩家会说,审核调整而已,忍忍就过去了,但老玩家都清楚,这不是第一次,也大概率不是最后一次。万代早就有过类似操作,2018年《海贼王:世界探索者》北美版DLC,就因为有女性角色共浴的粉丝服务场景,直接被删除了相关任务。不过也有例外,2021年的《破晓传说》西方版本就没被审查,至于为啥区别对待,至今没有明确说法。
值得一提的是,《铁拳》系列总监原田胜弘,倒是一直硬气抵制这种审核。他多次公开表示,系列里的季节性服装,包括泳装,适用于所有角色,不是特意性化女性,坚决不因为西方审核修改角色设计。这种态度,也让不少玩家直呼“清醒”,对比之下,万代欧美团队的做法,更显离谱。
说到游戏和谐,就不得不提之前的《棕色尘埃2》风波,当时那款游戏也因为角色和谐,遭到玩家集体抵制,最终官方扛不住压力,选择滑跪整改。如今万代重蹈覆辙,不少玩家给出了相同的建议:抵制这种审核机制下的游戏,不买账、不氪金,官方的态度自然会转变。我身边就有不少玩家,已经把《噬血代码2》从购物车移除,毕竟没人愿意为被“阉割”的游戏买单。
这里也说句实在的,咱们玩家抵制的,从来不是合理的内容规范,而是西方审核对日系游戏原汁原味的破坏,是外人对日系游戏角色设计的指手画脚。万代作为深耕日系游戏的厂商,本该守住底线,平衡出海需求和玩家体验,而非一味迎合西方审核,牺牲角色原本的人设。
目前,万代还没有针对玩家的质疑给出进一步回应,《噬血代码2》的和谐问题也没有整改迹象,后续会不会有更多游戏被波及,还是个未知数。加粗的这几点,也是咱们玩家最关心的核心:万代明确承认西方审核、《噬血代码2》角色被和谐、抵制或成唯一突破口。
最后也想问下各位老哥,你怎么看待万代被西方审核、《噬血代码2》女角和谐这事?你觉得抵制不买账,真的能让官方改变态度吗?你玩过的日系游戏里,还有哪些被和谐过的案例?欢迎在评论区留言讨论,说说你的看法~
发布于:安徽省